摘 要：模糊语言的运用以及由此产生的模糊之美是中国古诗词曲的重要特质之一。文章从语义和意象两个方面分析了古诗词曲的模糊特性，并就如何克服汉英语言表达的差异，最大限度地翻译处理好古诗词曲中的模糊语言和再现模糊美进行了探讨。 关键词： 古诗词曲...

摘 要：诗的矛盾美，即在同一诗里，诗人通过意象的矛盾、语言的矛盾、构思的矛盾，抑或正常与反常的矛盾、逻辑与非逻辑的矛盾、理性与非理性的矛盾、把正反相斥、互为矛盾的两类意象、两种意念、两种感情排列组合在一起，造成一种曲折回环、顺逆相荡的冲击力...

摘 要：婢女是我国古代存在数量较多、地位极其卑微的一类人群，在唐前小说中少有出现。以始有意为小说著称的唐传奇开创了中国古代小说的先河，首次把婢女作为一类人物进行塑造，较为全面地刻画了不同类别婢女的生存状态、人物形象以及社会对她们的态度。本文...

摘 要：《寒夜》和《红字》这两部作品都描写了人的异化命运，两部书中的女主人公都通过自己的抗争走向了胜利，但男主人公却在懦弱中被社会无情的异化为不幸的灵魂。社会因素和个人因素的结合形成了男女主人公不同的异化悲剧。悲剧给我们深刻的启示：人要活得...

摘 要：文化指的是一个民族或国家在长期的社会发展和人们生产生活的过程中形成的独具特色的历史文化、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为模式、思维结构、价值观等。中西方文化之间存在着很大的差异，这些文化差异都能在中西方的文学作品中得到体现。本文主...

摘 要：战国诸子学派以不同的方式引征孔子，为其说理服务，这是时代的选择，有极强的现实基...

摘 要：1990年代中期以来，藏族文学迎来了以格央、唯色、央珍、梅卓为代表的女神时代。双重边缘的尴尬身份促使她们成为弘扬藏族文化、为藏地女性发声的代言人。本文以女神时代的佼佼者梅卓为研究对象，通过对她小说中关于民族历史叙述、转世轮回爱情、新时代...

摘 要：在当代回族小说家中，査舜以强烈的民族责任感对阿訇形象进行了双重叙述。一方面是对阿訇身上精神层面的赞誉与刻绘，以达到对民族精神的神性叙述；另一方面是对他们世俗性的展现，以完成对民族精神的世俗观照。作家对文学母题的深沉卓思与民族命运的深...